A két csapat komolytalan játékára csak egy adat: az első félidőben mindössze két kaput eltaláló lövést lehetett feljegyezni, pedig az előzetes statisztikák szerint ez a két együttes votl eddig a leggólveszélyesebb, 10-10 eddig szerzett találattal. A legveszélyesebb próbálkozás az első negyvenöt percben Michael Ballack nevéhez fűződött, a csapatkapitány a tizenegyes pontról fejelt mellé úgy egy méterrel. Mertesacker fölé lőtt, az első negyedóra eseményei ezek voltak, aztán semmi...

A szünet után aztán hamar vége lett a tétlenkedésnek, Ayala szöglet után vette be Lehmann hálóját, és a németek nem is vártak tovább, ők is odatették magukat, de azért nem annyira. Argentína védekezett, a hazaiak támadtak, és ahogy lenni szokott a nagy tornákon, a bekkelés ezúttal sem vezetett eredményre. Klose csúsztatta tovább Borowski fejesét a csereként beküldött Leo Franco hálójának jobb alsó sarkára, az új portás mindössze nyolc percig állhatott kapott gól nélkül a gólvonal előtt. Az utolsó tíz percben a dél-amerikaiak arra törekedtek, hogy ne kapjanak ki, a németek viszont győzni szerettek volna mindenképpen, ezt bizonyította a Klose-Neuville csere is.

A hosszabbításban ugyanaz történt, mint az első félidő nagy részében, azaz semmi, hacsak Coloccini távolról lecsúszott beadásának felső lécre pottyanását nem tekintjük helyzetnek.

A büntetőpárbajban aztán nemcsak az idegek csatája, de Jens Lehmann kiváló teljesítménye döntött, az Arsenal kapusa ugyanis megfogta Ayala és Cambiasso kísérletét is. Németország bejutott a legjobb négy közé, míg a vereséget elviselni nem bíró dél-amerikaiak verekedést provokálva távoztak a berlini gyepről.

Eredmény, negyeddöntő:
Németország - Argentína 1-1 (0-0, 1-1, 1-1) - 11-esekkel: 4-2
Berlin, 72 000 néző
v.: Lubos Michel (szlovák)
Németország: Lehmann - Friedrich, Metzelder, Mertesacker, Lahm - Schneider (Odonkor, 62.), Frings, Ballack, Schweinsteiger (Borowski, 74.) - Podolski, Klose (Neuville, 86.)
Argentína: Abbondanzieri (Franco, 71.) - Coloccini, Ayala, Heinze, Sorin - Luis Gonzalez, Mascherano, Riquelme (Cambiasso, 72.), Maxi Rodriguez - Tevez, Crespo (Julio Cruz, 79.)
gól: Klose (79.), illetve Ayala (49.)
sárga lap: Podolski (3.), Odonkor (90+4.), Friedrich (114.), illetve Sorin (46.), Mascherano (60.), Maxi Rodriguez (88.), Cruz (95.)